Мир прекрасен и удивителен! (fancyru) wrote,
Мир прекрасен и удивителен!
fancyru

  • Mood:

The Reader



На днях прочитала эту книгу. Мне она очень понравилась. :)

По этому произведению еще фильм сняли с Кейт Уинслет в главной роли, хотя фильм я не видела. И сомневаюсь, что посмотрю.
Во-первых, не люблю смотреть фильмы, если прочитала книгу, чаще всего фильм оказывался хуже и портил все впечатление, а во-вторых, эта книга не из легких романов, в ней акцент сделан на философскую точку зрения, и фильм может быть тоже тяжеловат для просмотра.

Повествование в книге идет от героя, он рассказывает о своих отношениях с женщиной, старше его, как она исчезла из его жизни, и как они встретились вновь, он, будучи студентом, изучающим право, она - подсудимая на процессе.
Этот процесс открыл страшное преступление этой женщины, и главный герой, узнав об этом, пересматривает свое отношение к ней. С одной стороны, она очень много для него значила, он ее любил когда-то, с другой стороны, ему стыдно, что он любил преступницу. По ходу процесса выясняется, что у нее есть еще один секрет, который она считает еще страшнее своего преступления, и она даже готова взять всю вину на себя, лишь бы никто не узнал ее тайны.

Надо сказать, что действие происходит в послевоенной Германии, когда времена Третьего Рейха живы в памяти, и почти вся книга посвящена размышлениям, должно ли людям, которые пережили этот период, быть стыдно, что они имели отношение к этому периоду истории, что они жили и выживали, чего бы им это не стоило.

Когда я читаю такие книги, мне становится жалко, что иногда моих знаний английского не хватает, чтобы понять всю глубину слов и мыслей. Порой складывется ощущение, что я ухватила поверхностно, недопоняла самой сути.:(
Хотя, в случае с этой книгой, английский не особо поможет: она изначально была написана на немецком.
Tags: книголюбие, эмоции
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments