мысли вслух (fancyru) wrote,
мысли вслух
fancyru

100 фактов о Корее



Первая десятка фактов

Вторая десятка фактов

В комментариях к моим фактам lukibano поднял очень интересную тему обычаев и обращений друг к другу.:) И хотя я в этом не очень сильна, но что-то все же знаю. :)

Поэтому...

об обычаях и обращениях и не только.

21. В корейском языке различают шесть уровней речи. От официально-вежливого до пренебрежительного. Как к кому обращаться зависит от статуса.

22. Главный признак статуса - возраст, чем старше, тем статус выше. Но есть еще и такие факторы, как пол, занимаемая должность, семейное положение, наличие детей...

23. Младшим по статусу неприлично называть старших по имени. Поэтому в ходу такие обращения как "старший брат/сестра". Если совсем официально, то "господин директор/профессор/учитель..."

24. Для женщин и мужчин наименования брата и сестры звучат по-разному. Для женщин брат - "оппа", сестра - "онни", для мужчин - "хён" и "нуна" соответственно.

25. Супруги тоже редко называют друг друга по имени. Больше в ходу обращение "ёбо" - "дорогой/ая". (этот факт не является уникальным, в других станах то же самое, просто мне слово нравится ;)).

26. Корейцы подзывают друг друга, поворачивая руку ладонью вниз. Ладонью вверх подзывают собак.

27. В Корее два календаря - солнечный и лунный. Все религиозные празники считаются по лунному календарю.

28. Во время Китайского Нового Года и Чусока (праздник наподобия Дня Благодарения) все отдыхают по три дня. Все потому, что эти праздники принято проводить в кругу семьи и день до и после самого праздника обычно тратится на дорогу. (Это действительно необходимая мера, т.к. например, во время Чусока дорога от Сеула до Пусана может занимать до 20ти часов, когда в обычный день это всего 4 с небольшим часа. :о)

29. Корейские дети рождаются уже годовалыми.:) Потому что беременность считается за год жизни. Поэтому, когда мы приехали в Корею, автоматически стали на год старше. ;)

30. Считается, что года прибавляются не в день рождения, а на Новый Год, когда ешь специальный суп "ттокгуг" (с лепешками из рисового крахмала).

31. Поэтому фразу "я повзрослел" можно перевести с корейского дословно как "я съел года". (나이를 먹다). или "сколько тебе лет" как "сколько лет ты съел" (몇 살이나 먹었어요). Так же я слышала от кореянок такие перлы, что, дескать, они перестали есть ттокгуг, когда им было по 19 и теперь они вечно молодые. %) Я так вообще никогда в жизни его не ела и что, мне до сих пор годик?

32. Главные даты в жизни - первый год и 60-летие. На эти даты устраиваются большие торжества.

33. Корейцы, если позволяют финансы, празднуют две свадьбы. Европейскую с белым платьем, алтарем, священником и национальную корейскую.

Сама корейская свадьба полна интересных обычаев, не один десяток. :) Подробнее о свадьбах можно прочитать вот здесь.

34. В День Святого Валентина девочки поздравляют мальчиков и дарят им шоколадные конфеты. Мальчики девочек не поздравляют. Для этого есть отдельный день - 14 марта. :)

35. А 14 апреля - день всех одиноких, когда они едят черную лапшу. :) (Сама по себе лапша нормальная, к ней соус черный подается)

36. Имена для детей выбираются по иероглифам и значение имени знают только родители и кто носит это имя. Хвастаться значением не принято. Это слишком личное. :)

37. Кто не знал, в обычной жизни используются не иероглифы, а азбука из 40 букв. Они просто на буквы не очень похожи. :)

38. Здесь довольно сильный культ матери. Особенно он обострился, когда начался последний кризис. Тогда массово снимали фильмы про матерей, материнскую любовь и прочее в том же духе. А все для поддержания духа корейцев.

39. Мужчины в корейских сериалах плачут. Да не просто роняют скупую мужскую слезу, а рыдают в голос. И это не считает зазорным.

40. Вообще корейские мальчики иногда очень уж похожи на девочек. Мода у них такая, видите ли. Но о моде я напишу еще отдельно. :)


Ого, я выдала! :о
Tags: 100 фактов, korea sparkling, заметки из жизни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments