Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Зачем нам горные лыжи, когда есть беговые? :)

специально для
OdnovrЕmennO
Да простят меня любители горнолыжного спорта, но для меня все выглядит именно так. Беговые лыжи однозначно круче и лучше. )))
Хотя муж мой считает, что мое мнение такое потому что на горных я научилась всего лишь в прошлом году и еще очень плохо их контролирую, а поэтому боюсь и не получаю удовольствия. Может быть он и прав, но и на беговых я тоже не мастер, а удовольствие при этом целая куча. Особенно, когда бежишь по вот таким вот просторам.


Collapse )

Июль 2019. Золотой Штат. Лос Анджелес.

Как мы вообще оказались в Америке, когда еще Европа не вся объезжена? )))
Муж регулярно мотается туда по работе, посетил уже наверное половину штатов, и уже давно хотел мне показать, но все как-то не складывалось. То у меня работа, то у детей школа. А тут все звезды сошлись: у него конференция в ЛА, у детей школьные каникулы и планов у нас нет. Он предлагал выбрать любой город, который я хочу посмотреть, а он бы к нам присоединился после конференции. Но когда мы спросили детей, то первая их реакция "Голливуд и Диснейленд". ))) Так что маршрут мы уже строили вокруг этого.

В ЛА мы провели три дня, один из которых полностью ушел на Голливуд, один на Юниверсал студио и один мы специально оставили на погулять по городу.


Collapse )

Конечно, сложно сложить впечатление о городе всего за один день и мы многое там не успели увидеть, но что-то мне подсказывает, что мы вряд ли туда вернемся. Хотя, кто знает...

Традиционные зимние забавы

специально для
OdnovrЕmennO


Выходные с 17 по 20е января у нас выдались довольно ленивые. В Цюрихе было туманно и сонно, поэтому было принято решение сбежать в горы выше облаков в поисках снега и солнышка. )


Collapse )

Вот такой у нас короткий, но насыщенный день получился. Нагулялись и накатались так, что в воскресение уже никуда не пошли и приходили в себя дома. ))

По горам, по долам.

специально для
OdnovrЕmennO


Летняя жара спала, а значит, у нас начинается сезон походов по горам. ))

Для первого похода мы выбрали облегченный вариант, недалеко от Цюриха и с целым развлекательным комплексом для детей.


Collapse )

Цюрих vs Сидней -2 .

Продолжу записывать различия между Цюрихом и Сиднеем.

1. Очень странно по ощущениям жить в стране, где английский не основной и далеко не главный язык. Все инструкции и надписи всегда пишутся в трех вариантах: на немецком, итальянском и французском. А перевода на английский редко где встретишь. Хотя на улице почти все говорят более-менее, так что пока мы обходимся английским и не сильно страдаем.
Меня поражает, с какой легкостью люди тут говорят на трех языках. Сидели мы однажды в итальянском ресторане, меню там было исключительно по-итальянски и даже без перевода хотя бы на немецкий. Рядом с нами сидела пара швейцарцев и между собой они разговаривали по-немецки. Но когда к ним подошел официант, они с легкостью переключились на итальянский и обсуждали меню, и делали заказ исключительно на этом языке. Официант отошел и они снова перешли на немецкий. Даже не напрягаясь. :) Для меня это за гранью, мне бы хотя бы немецкий освоить.

2. Поразила нас тут доставка однажды. Не обычная почта, а курьеры. Если никого нет дома, то обычный почтальон оставляет в ящике извещение и надо идти за посылкой на почту. Курьеры же стучатся во все соседские двери и оставляют посылку любому соседу, оказавшемуся дома, а в ящик адресату бросают извещение с фамилией, кому оставили. Однажды к нам постучался сосед и спрашивал, не у нас ли его посылка. Курьер так неразборчиво написал фамилию, что несчастному пришлось звонить во все двери дома в поисках своей вещи. А еще однажды нам курьер оставил новый соседский телевизор и он простоял у нас в коридоре почти сутки, пока его не забрал владелец. Вот это степень доверия. :) Но курьерами я все же поостерегаюсь что-нибудь заказывать.

3. Еще в Австралии нас пугали знающие люди, что уехав из Сиднея, мы можем распрощаться с красивым небом. Типа, в Цюрихе такого неба и близко нет, и на высокие облака мы больше любоваться не будем. Это оказалось совсем неправда. Здесь небо ничуть не ниже и такое же красивое. Закатов я пока, правда, не особо видела, дома все-таки немного загораживают. Но вот небо само по себе очень красивое даже в пасмурную погоду. А то что, куда ни глянь, на горизонте видно горы - вообще отдельный бонус.

4. Здесь очень много целуются на улицах. Вот прямо очень. Я не могу сказать, что в Австралии молодежь уж слишком скромная. Самые целомудренные парочки в Корее, там на улицах максимум что за ручку ходят. В Сиднее нравы посвободнее, но и то им далеко до местных. :) Парочки могут остановиться прямо посреди улицы и начать обниматься и целоваться как в последний раз в жизни. И такое явление довольно часто. Но при этом все довольно прилично. Не знаю кому как, а мне приятно такое видеть, радуешься за людей. :) А муж мой вообще заявил, что нам надо срочно вливаться, а то выделяемся и сразу видно, что не местные. Целуемся мало. :Р

5. Ну что здесь с теплоизоляцией домов все нормально говорить наверное лишнее. В каждой комнате батареи с индивидуальным термостатом, так что можно настроить тепло под себя. Во многих квартирах пластиковые окна, а если даже и не пластиковые, то сделаны хорошо и никаких щелей, в которые задувает. И окна здесь с подоконниками почти везде. Можно расставлять горшки с цветами. :):):)

6. В банках здесь нулевые проценты. Мы здесь открыли сберегательный счет, в брошюре которого отдельной строкой выделялось, что проценты выше, чем в остальных счетах. И это аж целых 0.01%, обалдеть. А если открыть term deposit на 10 лет, то ставка будет целых 0.5%. Зато степеней защиты тут больше чем достаточно. Чтобы просто заплатить напрямую со счета, нужно столько раз вводить специально генерируемые одноразовые коды, что десять раз можешь передумать платить вообще.

7. Снова немного про школу. Интересно, что различие между австралийской и швейцарской школой замечают даже дети и постоянно рассказывают с удивлением "что здесь не так, как в Австралии".
Здесь есть уроки труда. :)) не знаю, что на них делают мальчики, но вот девочек учили шить и в конце четверти мой ребенок гордо предъявил мне самостоятельно сшитое мягкое сердечко. :)
Еще есть уроки музыки, но не просто где дети песенки поют. Им выдают разные музыкальные инструменты и учат на них играть. Кристине досталась губная гармошка и лист с нотами песенки. Теперь вся наша семья знает эту песенку наизусть и уже не может слышать эту треклятую гармошку. Хотя, надо сказать, что у ребенка получается неплохо.:))
Еще в нашей школе нет отдельного предмета "английский язык", зато есть один специальный день, когда абсолютно все уроки проходят на английском. т.е. они не просто изучают теорию, они сразу учатся на нем говорить. Надо ли говорить, что у Кристины этот день самый любимый, в этот день она - звезда. :)

8. И фильмы здесь в кинотеатрах переводят на немецкий, так что полноценно в кино ходить мы еще долго не будем. Хотя некоторые фильмы оставляют на английский с немецкими и французскими субтитрами. Тогда эти фильмы идут параллельно с переведенной версией, только в разных залах. По какому принципу они переводят или не переводят фильмы я еще пока не поняла. Вот, например, "Красавица и чудовище" идет в обоих вариантах, а "Хранители Галактики" только на немецком. Детские мультфильмы точно также. Baby boss показывают на двух языках, а Смурфиков перевели на немецкий и без вариантов. (это у нас сейчас школьные каникулы и я озадачилась, на какой фильм детей сводить). В Корее, например, на корейский переводили только детские мультфильмы, а все, что старше 15, шло исключительно на английском с корейскими субтитрами, так что там с походами в кино у нас проблем не было.

9. Ну и последнее на сегодня. В Цюрихе из любого уличного фонтана можно пить. Вот серьезно. Я даже сначала не поверила, но это действительно так. И фонтаны здесь на каждом углу абсолютно. Зато вода из под крана в ресторанах платно.

Про разницу менталитетов.

Вот что меня больше всего удивляет здесь в Цюрихе, так это как здесь люди по-другому думают. В смысле другими масштабами.
Саша спрашивает у местных коллег, куда можно съездить на выходные, чтобы недалеко и интересно, ему рассказывают про какой-то городок в Германии, что туда всего-то два часа на поезде и можно вообще на один день смотаться.
На гимнастике общаюсь с мамами. Интересуюсь, где лучше покупать оборудование для гимнастики, где проходят соревнования обычно. И слышу в ответ, что лучшие магазины опять же в Германии, в Швейцарии толком ничего нет. А соревнования все время в разных местах проходят, могут быть в Швейцарии, могут быть во Франции или Австрии.

А, действительно, фигня какая. Это как если бы мы в Сиднее обсуждали соревнования в Бризбейне. :):):)

Сегодня меня вообще огорошили. Подходят и говорят, что на летних каникулах для детей устраивается недельный гимнастический лагерь, где они интенсивно занимаются. А лагерь этот, на минуточку, не где-нибудь, а в Хорватии. Родители с детьми туда едут и неделю живут. И меня спрашивают, не хочу ли я с моими детьми записаться. Видимо, у меня были такие глаза на эту новость, что мне тут же начали говорить, что можно жить и более дешевой гостинице. Они подумали, что я так на стоимость отреагировала, им даже в голову не пришло, что я просто еще не привыкла к тому, как тут все по-австралийским меркам близко и буквально за углом.
На мой вопрос, как туда добираться, на меня посмотрели удивлено. На машинах, а как же еще, на самолете что ли. Там всего-то несколько часов езды.

В общем, пока что я не перестроилась на новые масштабы и для меня фраза "а что тут до Франции ехать-то?" звучит дико, хотя человек вообще ничего такого не имел в виду, для него мое удивление вообще не понятно.

Зато местные искренне не понимают, как мы сюда добрались "аж из самой Австралии". Для них это где-то вообще на другой планете. :):)

И еще один момент меня пока сильно удивляет. Из тех русских, с кем я уже успела познакомиться, очень немногие говорят по-английски. И с одной стороны это понятно, многие приехали из России и жили, например, в Германии долгое время или сразу приехали в Швейцарию. Они все гооврят на отличном немецком, швейцарском. Им, в принципе, английский-то и не нужен как таковой.
Но я настолько привыкла, что в Австралии все русские говорят по-английски, для меня английский стал настолько неотъемлемой частью среды, что удивительно видеть людей, которым английский, по сути, и не нужен в повседневной жизни. И дети тоже знают английский на уровне школьной программы, но в жизни им не пользуются.
Поэтому мои дети, у которых и русский, и английский - родные, тоже вызывают удивление.

Зато здесь в школах еще и французский преподают.

Цюрих vs Сидней

Пожалуй, начну записывать всякие мелочи, которые нас здесь удивили, а то потом забудется все.

Во-первых, в многоквартирных домах нет номеров квартир вообще. Очень непривычно. Даже когда мы заселялись в нашу airbnb, мы удивились, что нам дали только название улицы и номер дома. Когда мы приехали, то увидели, что и почтовые ящики, и домофон подписаны не номерами квартир, а фамилиями жильцов.
Когда мы оформляли регистрацию и открывали счета в банке, нас сразу предупредили, что все подтверждения и карточки придут по почте и поэтому на почтовом ящике обязательно должно быть наше имя, иначе почта вернет письмо отправителю. Пришлось в срочном порядке печатать наши имена и приклеивать на почтовый ящик и домофон. :)
В мастерских, где делают ключи, можно заказать металлическую табличку с фамилией, как более приличный и долгосрочный вариант.

Во-вторых, здесь дети сами ходят в школу с первого класса. Никто не спорит со скольки лет можно приучат детей к самостоятельности, здесь это просто данность, что школьник сам добирается. Когда я записывала детей в школу, мне объяснили, что в силу их небольшого возраста, нам подберут ближайшую к нынешнему адресу школу, чтобы детям было не опасно ходить самим. Более старшим детям выдаются проездные на общественный транспорт, и никаких отдельных школьных автобусов.
Я постоянно вижу на улице детей, лет по 6-8Б на самокатах, велосипедах и совершенно одних. Несутся куда-то по своим делам и ни одного взрослого рядом.

Так же здесь школа начинается позже на год, поэтому Кристина и Кира попали на класс ниже, чем были в Сиднее, второй и подготовительный классы соответственно. Кристине тут же назначили дополнительные уроки чисто немецкого, как не знающей языка, а Кира, т.к. она считается еще в садике, будет осваивать немецкий во время игр и прогулок. Если они успеют освоить язык на достаточном уровне до летних каникул, то с сентября их переведут в следующие классы, но могут и оставить в этих же, если учитель посчитает нужным.
В целом, Кристина просто в восторге от той самостоятельности, которая на нее так неожиданно свалилась. Сейчас моя роль сводится к тому, что я кормлю ее завтраком и машу ей ручкой из окна. Когда мы переедем в постоянную квартиру, я планирую ей выдать ключи и не ждать ее на обед, пусть тоже сама справляется. Кира пока ходит в садик с папой, его офис буквально за углом. Саша сейчас ее отводит, но планируется, что потом они будут доходить до его работы, а дальше она уже сама.

В-третьих, никаких ланчбоксов, УРА!!! Нужно только дать ребенку с собой какой-нибудь фрукт и бутылку воды. Все! На обед ты записываешь дите в столовую или он приходит обедать домой. Обеденный перерыв длится два часа. Уроки начинаются в 8:20 и идут до 12 часов. Потом обед до двух и после обеда дети возвращаются в школу до половины четвертого. Некоторые дни у них короткие и уроки идут только до обеда.
Сейчас пока я в обед всегда дома, чтобы встретить и накормить. Но, как писала выше, мой коварный план выдать ключи и пусть сами себя кормят, а мне не надо будет нестись домой, сломя голову. :):):)

Вообще школа здесь сильно отличается от австралийской. Здесь есть сменка, что в принципе логично при наличии полноценной зимней обуви и слякоти. На спортивные занятия надо приносить спортивную одежду, а не заниматься в чем пришли из дома. И обязательно чешки. :) На переменах между уроками детей заставляют пробегать два круга вокруг школы, чтобы размяться.
И здесь нет формы.

В-четвертых, здесь есть цветы. :) мы как-то уже и привыкли, что в основном, в Сиднее цветут деревья, а если цветы на земле, то это обычно кусты. А здесь есть мелкие цветочки, как-будто рассыпанные по полянке. Поначалу мне казалось, что эти цветы осыпались с деревьев, как джакаранда или франжипания. Потому что глаз просто отвык от вида цветочных полянок. :)

И в-пятых, здесь щебечут птицы. В Австралии, конечно, тоже много птиц, но в большинстве своем это попугаи, которые не щебечут, а кричат, или кукабары, которые ржут, или мэгпаи, которые вообще непонятно какие звуки производят. Здесь птицы вообще другие, многих я ни разу до этого не видела. И они щебечут, стрекочут и чирикают. В один из солнечных дней я сидела на кухне при открытом окне и поймала себя на мысли, что прислушиваюсь к птицам. Для меня сейчас эти звуки сейчас непривычны и поэтому я обращаю на них внимание.

Наверное, пока все на данный момент. А для тех, кто дочитал, под катом фотографии нашего домофона без номеров квартир и цветочков. :)
Collapse )

Новый Год в середине лета.

специально для
OdnovrЕmennO


В новом году я решила постараться не пропускать прогулки в Одновременно, нравится мне это сообщество. :) и тут же чуть не забыла про новогоднюю прогулку.

Новый Год у нас получился ленивым и неторопливым. 31го числа я старательно училась, а муж где-то выгуливал детей.
Сам Новый Год мы планировали встречать на кораблике с видом на самый главный салют на Harbour bridge. Этот салют считается одним из самых красивых в мире, но мы за 6 лет так толком его ни разу и не видели.

Вечером мы поехали в Manly, это один из самых популярных пляжей в Сиднее.
DSC_0093

Collapse )

July 2016. Trip to Red Centre. Part 4. Kings Canyon.

В Королевкий каньон мы доехали только к обеду. Как-то в этой австралийской пустыне куда ни поедешь в лучшем случае в дороге проведешь часа 4 минимум.
В общем, пока доехали, перекусили и заселились в номер, то времени на какой-либо серьезный маршрут уже не было. Поэтому мы прогулялись по короткому, км 2-3, по дну каньона вдоль ручья, он так и называется Creek walk. Маршрут нас не очень впечатлил, очень похож на любые горы: камни, деревья, ручеек.

Из самого запоминающего на этой прогулке была только девушка, у которой нога застряла между камней и как-то нехорошо хрустнула, да так, что девушка не могла идти. Ее парень бегом побежал к началу маршрута, где был аварийный телефон и вызывал рейнджеров. Мы видели, как приехала машина с носилками, а потом уже намного позже, когда мы смотрели на закат, в темноте, мы видели машину с мигалками, которая ехала из каньона. Видимо эту девушку везли. Получается ее оттуда пару часов выносили, потому что повредилась она в самом конце маршрута, а дорога там очень каменистая и я вообще не представляю, как они там с носилками справлялись.

На следующий день мы встали с утра пораньше и отправились на Canyon Rim Walk. Смотрите, какую симпатичную карту маршрута я нашла. :)
Kings-Canyon-Rim-Walk
нашла я ее вот здесь

Collapse )