Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Мельбурн. Библиотека.

Я все же надеюсь наконец рассказать про нашу поездку в Мельбурн до конца. :) За четыре дня мы много чего интересного успели посмотреть.

Даже зашли в Библиотеку штата Виктория.
DSC09429

DSC09967

От этой библиотеки я ходила под впечатлением весь оставшийся день и даже немного больше.
У меня всегда был некоторый трепет перед книжными магазинами и библиотеками, где ты можешь полистать книги, почитать корешки на полках. Время в таких местах летит незаметно.

А таких библиотек, как эта, я никогда раньше не видела. Я ведь всю жизнь прожила в относительно небольшом городе и единственная библиотека, по крайней мере, где я была и где чувствовалось время, и хотелось задержать дыхание, находилась в старом корпусе моего университета. Но она была сравнительно небольшая.
Так что не удивительно, что я была впечатлена и это еще мягко сказано.

Collapse )

"О сколько нам открытий чудных..."

Делаем со старшей уроки в русскую школу. Надо выучить стихотворение.
Учим-учим, в какой-то момент дитю надоело и она решила папу отвлечь.

"А давай я тебе это стихотворение по-английски расскажу" - говорит.
Нам стало интересно.

И ведь рассказала! :) не в рифму естественно и немного с ошибками, но перевела русский стих на английский.

При том, что мы специально с ней английским не занимаемся и дома говорим только по-русски. Правда, покупаем местные детские книги и иногда Кристина просит читать ей сначала параграф на английской, потом его же на русском.
Это занятие, видимо, помогло ей провести аналогию между языками. А то раньше они были совершенно отдельно друг от друга и она их никак не связывала.

В книжном магазине

наткнулась на кулинарную книгу русской кухни


Сама книжка довольно интересно написана, я даже себе такую захотела.
Но вот раздел Закуски меня просто убил.

Типичные закуски

особенно мне нравится скромно лежащий в уголочке осетр. :)

Вот оно, счастье!

Как вы думаете, что я сделала первым делом, сдав ребенка в садик?
Правильно, пошла и записалась в местную библиотеку. :)
Все-таки, люблю я именно бумажные книги, чтобы можно было полистать страницы, подержать в руках.

Захотелось мне почитать что-нибудь женское, про любовь, ахи-вздохи, но чтобы классика. Поэтому выбор пал на "The age of innocence". Пришла я домой, открыла книгу... и с первых же страниц вспомнила, что уже читала этот роман. :(
Ах, как же стало обидно. Особенно за то, что голова такая дырявая.

Сегодня с утра опять помчалась в библиотеку. :) на этот раз взяла "Little women" (да, я такая темная, что не читала этот роман). А какая книга мне попалась: маленькая, карманный вариант, в твердом переплете, с позолоченным обрезом страниц и ленточкой в качестве закладки. мммм...

Я даже не смогла дойти до дома, завернула в уличную кафешку и за чашечкой каппучино начала читать-читать-читать.

Учимся самостоятельности

Начала приучать Кристину к мысли, что уже совсем скоро я не смогу посвящать ей все свое время и бежать поиграть по первому зову. Как-то не хочется, чтобы ребенок резко почувствовал себя заброшенным, поэтому решила подготовить заранее.

Конечно, ситуации по мере возможности объясняется, но Кристина еще не в том возрасте, чтобы осознать и осмыслить. Поэтому знакомлю ее с ситуацией "у мамы есть другие дела", например, готовка, уборка и прочее. Поначалу такие сообщения встречались в штыки и дочка начинала капризничать и требовать повышенного внимания (не то, чтобы ей очень и хотелось, но тут уже принцип) :), а сейчас уже гораздо спокойнее. Она научилась сама себе придумывать занятия, иногда сидит рядом и играет, иногда вообще уходит в свою комнату. Правда, с большой долей вероятности потом я там обнаруживаю полный бардак, но по крайней мере, ребенок учится играть самостоятельно, да и детская комната на то и сделана, чтобы бардак там устраивать. :)

Теперь уже возможна такая ситуация, когда мы устраиваемся на диване, я с вышивкой, Кристина с книжкой и все довольны. А так же я уже могу сказать, что у меня болит спина и мне надо полежать (а в последнее время, мне это надо все чаще и чаще), Кристина в таких случаях даже закрывает дверь в мою комнату, чтобы мне не мешать.
Кстати, ребенок очень быстро смекнул, что если я отдыхаю, то не могу ее контролировать в действиях. Поэтому, когда ей приходит в голову очередная шкода, то она очень настройчиво начинает сама укладывает меня со словами "маме надо поспать". ;)

Что мне особенно нравится на данном этапе, что у Кристины появилась игра "я тебе почитаю". Обычно когда я вожусь на кухне, она устраивается рядом с любимой книжкой и читает мне сказки. Очень мило и трогательно, особенно когда она героев по ролям разными голосами изображает. :) да и речь развивается.

Разбирая архивы...

наткнулась на фотографию, сделанную еще в Корее. :)

Это Саша с Кристиной на площадке играют, а я с нашего 16-го этажа фотографирую. Они, видимо, устали носиться друг за другом
82.05 КБ

p.s. Совсем уже скоро наша кнопка прилетит с папой. :) Моя мама говорит, она начала сама себе Муху-Цокотуху читать. Смотрит на картинку и по памяти стихи рассказывает. :D

(no subject)

Ну вот, наконец, я разобрала все чемоданы, развесила почти всю одежду и полностью освоилась. :)

Заботу о ребенке с меня частично сняли, так что появилось свободное время, которое я могу потратить только на себя.

И я не смогла найти лучшего времяпрепровождения, как читать. Не могу сказать, что до этого я не читала. Читала по чуть-чуть, но, видимо, не достаточно мне было. А поняла я это только сейчас, когда смогла сравнить. :) Поэтому и глотаю книги одну за одной. И все как-то больше классическую литературу. За эти две недели прочитала "Ярмарку тщестлавия", освежила в памяти Диккенса "Записки Пиквикского клуба", пробежалась по Акунину(единственный не классический автор), а сейчас наступила очередь Франсуазы Саган.

Ее я читаю впервые. Свой первый роман "Здравствуй, грусть" она написала в 19 лет. И это чувствуется, хоть и читаю я в переводе. Чувствуется по образу мыслей главной героини. :) Роман мне понравился, очень. А в томе их несколько. Так что для общества я потеряна. :)

(no subject)

Как это обычно бывает, за несколько недель до отъезда, мы начали срочно посещать места и доделывать дела, которые хотели посетить и сделать все 3 года, но по каким-то причинам откладывали. (хотя причина известна: "времени ведь еще много впереди, успеется.")

Поэтом последние недели в Корее были настолько насыщены событиями и впечатлениями, что не оставалось сил даже на разбирание фотографий, не говоря уже о том, чтобы фотографии эти выложить в интернет. Все фотографии я привезла с собой, в надежде, что здесь будет больше свободного времени ими заняться и, наконец, привести их в порядок. А заодно и рассказать, хоть и задним числом, про все интересное.

Так что, хоть я и уехала из страны, но продолжу про нее писать. Мне ведь столько вам надо рассказать. :D