Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Традиционные зимние забавы

специально для
OdnovrЕmennO


Выходные с 17 по 20е января у нас выдались довольно ленивые. В Цюрихе было туманно и сонно, поэтому было принято решение сбежать в горы выше облаков в поисках снега и солнышка. )


Collapse )

Вот такой у нас короткий, но насыщенный день получился. Нагулялись и накатались так, что в воскресение уже никуда не пошли и приходили в себя дома. ))

Цюрих vs Сидней -2 .

Продолжу записывать различия между Цюрихом и Сиднеем.

1. Очень странно по ощущениям жить в стране, где английский не основной и далеко не главный язык. Все инструкции и надписи всегда пишутся в трех вариантах: на немецком, итальянском и французском. А перевода на английский редко где встретишь. Хотя на улице почти все говорят более-менее, так что пока мы обходимся английским и не сильно страдаем.
Меня поражает, с какой легкостью люди тут говорят на трех языках. Сидели мы однажды в итальянском ресторане, меню там было исключительно по-итальянски и даже без перевода хотя бы на немецкий. Рядом с нами сидела пара швейцарцев и между собой они разговаривали по-немецки. Но когда к ним подошел официант, они с легкостью переключились на итальянский и обсуждали меню, и делали заказ исключительно на этом языке. Официант отошел и они снова перешли на немецкий. Даже не напрягаясь. :) Для меня это за гранью, мне бы хотя бы немецкий освоить.

2. Поразила нас тут доставка однажды. Не обычная почта, а курьеры. Если никого нет дома, то обычный почтальон оставляет в ящике извещение и надо идти за посылкой на почту. Курьеры же стучатся во все соседские двери и оставляют посылку любому соседу, оказавшемуся дома, а в ящик адресату бросают извещение с фамилией, кому оставили. Однажды к нам постучался сосед и спрашивал, не у нас ли его посылка. Курьер так неразборчиво написал фамилию, что несчастному пришлось звонить во все двери дома в поисках своей вещи. А еще однажды нам курьер оставил новый соседский телевизор и он простоял у нас в коридоре почти сутки, пока его не забрал владелец. Вот это степень доверия. :) Но курьерами я все же поостерегаюсь что-нибудь заказывать.

3. Еще в Австралии нас пугали знающие люди, что уехав из Сиднея, мы можем распрощаться с красивым небом. Типа, в Цюрихе такого неба и близко нет, и на высокие облака мы больше любоваться не будем. Это оказалось совсем неправда. Здесь небо ничуть не ниже и такое же красивое. Закатов я пока, правда, не особо видела, дома все-таки немного загораживают. Но вот небо само по себе очень красивое даже в пасмурную погоду. А то что, куда ни глянь, на горизонте видно горы - вообще отдельный бонус.

4. Здесь очень много целуются на улицах. Вот прямо очень. Я не могу сказать, что в Австралии молодежь уж слишком скромная. Самые целомудренные парочки в Корее, там на улицах максимум что за ручку ходят. В Сиднее нравы посвободнее, но и то им далеко до местных. :) Парочки могут остановиться прямо посреди улицы и начать обниматься и целоваться как в последний раз в жизни. И такое явление довольно часто. Но при этом все довольно прилично. Не знаю кому как, а мне приятно такое видеть, радуешься за людей. :) А муж мой вообще заявил, что нам надо срочно вливаться, а то выделяемся и сразу видно, что не местные. Целуемся мало. :Р

5. Ну что здесь с теплоизоляцией домов все нормально говорить наверное лишнее. В каждой комнате батареи с индивидуальным термостатом, так что можно настроить тепло под себя. Во многих квартирах пластиковые окна, а если даже и не пластиковые, то сделаны хорошо и никаких щелей, в которые задувает. И окна здесь с подоконниками почти везде. Можно расставлять горшки с цветами. :):):)

6. В банках здесь нулевые проценты. Мы здесь открыли сберегательный счет, в брошюре которого отдельной строкой выделялось, что проценты выше, чем в остальных счетах. И это аж целых 0.01%, обалдеть. А если открыть term deposit на 10 лет, то ставка будет целых 0.5%. Зато степеней защиты тут больше чем достаточно. Чтобы просто заплатить напрямую со счета, нужно столько раз вводить специально генерируемые одноразовые коды, что десять раз можешь передумать платить вообще.

7. Снова немного про школу. Интересно, что различие между австралийской и швейцарской школой замечают даже дети и постоянно рассказывают с удивлением "что здесь не так, как в Австралии".
Здесь есть уроки труда. :)) не знаю, что на них делают мальчики, но вот девочек учили шить и в конце четверти мой ребенок гордо предъявил мне самостоятельно сшитое мягкое сердечко. :)
Еще есть уроки музыки, но не просто где дети песенки поют. Им выдают разные музыкальные инструменты и учат на них играть. Кристине досталась губная гармошка и лист с нотами песенки. Теперь вся наша семья знает эту песенку наизусть и уже не может слышать эту треклятую гармошку. Хотя, надо сказать, что у ребенка получается неплохо.:))
Еще в нашей школе нет отдельного предмета "английский язык", зато есть один специальный день, когда абсолютно все уроки проходят на английском. т.е. они не просто изучают теорию, они сразу учатся на нем говорить. Надо ли говорить, что у Кристины этот день самый любимый, в этот день она - звезда. :)

8. И фильмы здесь в кинотеатрах переводят на немецкий, так что полноценно в кино ходить мы еще долго не будем. Хотя некоторые фильмы оставляют на английский с немецкими и французскими субтитрами. Тогда эти фильмы идут параллельно с переведенной версией, только в разных залах. По какому принципу они переводят или не переводят фильмы я еще пока не поняла. Вот, например, "Красавица и чудовище" идет в обоих вариантах, а "Хранители Галактики" только на немецком. Детские мультфильмы точно также. Baby boss показывают на двух языках, а Смурфиков перевели на немецкий и без вариантов. (это у нас сейчас школьные каникулы и я озадачилась, на какой фильм детей сводить). В Корее, например, на корейский переводили только детские мультфильмы, а все, что старше 15, шло исключительно на английском с корейскими субтитрами, так что там с походами в кино у нас проблем не было.

9. Ну и последнее на сегодня. В Цюрихе из любого уличного фонтана можно пить. Вот серьезно. Я даже сначала не поверила, но это действительно так. И фонтаны здесь на каждом углу абсолютно. Зато вода из под крана в ресторанах платно.

Привет из прошлого.

К нам тут в мае приезжают никто иной как Backstreet boys собственной персоной. И у меня даже билет уже есть. :)
Муж, правда, отказался учавствовать в этом сумашествии, поэтому пойду на концерт одна, буду вспоминать юность.

Отдельная история, как я этот билет добывала, но это

Collapse )

Музыкальные пристрастия.

Кристина-то растет. И если Кира все еще маленький пупсик, то Кристина взрослеет и с ней становится все интереснее и интереснее проводить время.

Не так давно, мне совершенно надоело слушать в машине бесконечные детские песенки. Я конечно понимаю, что все эти "дважды два четыре" и "вместе весело шагать" полезны для детского развития, но достало.
Поэтому мы начали слушать песни из моих любимых фильмов, как русских, так и иностранных вперемежку. Песни, конечно же, все исключительно про любовь, другие фильмы я не смотрю. :) Гляжу, а Кристина прислушивается к словам, вопросы начала задавать, что такое любовь, почему люди так ее ищут, страдают. И вот все ей интересно. Тут же переходит на личности: "а как у вас с папой?" и прочее в том же духе. :) Мы с ней прямо философские разговоры вести начали.

Особенно ее впечатлили песни из "31 июня", я и сама люблю этот фильм нежно.

Но в самых-самых фаворитах у нас сейчас две песни. Кристина выучила слова, каждый раз просит поставить именно их и мы распеваем их дуэтом на всю машину. :)



Fleuressense by David Jones

Раз в год в течение недели один из торговых центров в буквальном смысле тонет в цветах. :)
Вообще, David Jones - это крупнейшая и даже, вроде как, старейшая австралийская сеть торговых центров. Но цветочное шоу они проводят только в одном из магазинов, который находится прямо в центре Сиднея.

Уж не знаю изначальных предпосылок для этого события, но сейчас оно служит заманиловкой для таких как я. :)
В обычные дни я никогда не захожу в подобные центры, они для меня слишком большие и я теряюсь в обилии товара и необходимости что-то выбрать. Мне по душе больше маленькие магазинчики.
А тут ради того, чтобы на цветы посмотреть, мы едем в центр города, где обычно никогда не гуляем и прицельно идем в David Jones. А там одно, другое и вот ты уже гуляешь по этажам и исследуешь прилавки. :)
Но что-то я отвлеклась.

О чем это я? А, Collapse )

(no subject)

На нашей улице есть бар, где по вечерам играет живая музыка.
Сегодня там играл саксофон и исполняли Синатру.

Кристина так и застыла у входа, пока музыка не закончилась.
 
А тут она отпрыгнула, потому что исполнитель помахал ей рукой и в микрофон сказал привет. :)

Posted via LiveJournal app for Android.

7 Bridges walk

Пора бы уж отчитаться о моем личном супердостижении на выходных: участии в пешем марафоне "7 Bridges" длинной в 27 км, который мы полностью прошли. :)

Марафон был благотворительный и проводился в поддержку исследованиям рака. Вообще, тут много благотворительных мероприятий проводится: в поддержку чего-либо люди идут, бегут, соревнуются и все это на добровольной основе. И что главное, каждый раз в подобных мероприятиях учавствуют тысячи, если не десятки тысяч, людей.

Если честно, я в себе была не очень уверена, т.к. особо спортивной никогда не была, а уж 27км никогда не ходила. Муж тоже считал, что я сдамся где-то через час-два ходьбы. :) а вот и не угадал.
Главное, чтобы компания была хорошая, а у нас она подобралась просто отличная. Идти было весело, легко и даже не было мысли сойти с дистанции. Ну и погода выдалась удачная, не жаркая. В итоге шли мы около 7ми часов, а с учетом отдыха 7,5.

Collapse )

Мысли ни о чем серьезном

По вечерам одной дома совсем тоскливо и я развлекаюсь просмотров всяких разных сериалов. В один из таких вечером пришла мне в голову мысль вспомнить "школьные годы чудесные" и пересмотреть французский сериал "Элен и ребята". В то время он был очень популярен и его смотрели абсолютно все.
Помнится, мы так переживали за героев, а как же у них же там така любовь, что нам и не снилось. Стало интересно, как я отнесусь к нему сейчас в уже, так сказать, почти зрелом возрасте. :)

Скачала, смотрю и умиляюсь. :)
Герои постоянно говорят о любви таким возвышенным стилем, что можно просто поэмы писать. :) я еще могу понять эти дифферамбы в присутствии девушек, но когда они чуть ли не Шекспира цитируют в чисто мужской компании... Ага, так я и поверила, что парни вот именно так между собой разговаривают. :)
И еще они постоянно выдают слоганы о вреде курения, наркотиков и целесообразности безопасного секса, прямо социальная реклама. Хотя это, как раз, логично, ведь где же еще агитировать, как не в молодежном сериале.

Но больше всего меня удивляют их любовные отношения. Сериал-то французский и это накладывает определенный отпечаток.
Как они легко относятся к изменам и верности. Для них любить девушку не значит быть ей верной. Герой изменяет своей ненаглядной направо и налево, страшно при этом мучается угрызениями совести, но пропустить вот эту юбку он ни в коем разе не может. :)

А если его поймают на месте преступления, он с абсолютно честными глазами выдает: "Милая, ты же знаешь, я люблю только тебя, а она - это совсем другое. Ей я не говорил, что люблю, а тебе говорю." После этих слов девушка бросается ему на шею и они дальше продолжают планировать совместных детей в будущем. Обалдеть. :)

Иногда, правда, девицы сильно обижаются, тогда они ловят первого встречного красавца и идут с ним ужинать в ресторан. Если она очень сильно обиделась, она может в ответ изменить герою с этим же красавцем, а потом, довольная, что отомщена, торжественно с ним мирится и опять они не разлей вода.

Одна героиня вообще выдала перл, что мальчики, дескать, всегда гуляют и мы гуляем, главное чтобы никто об этом не узнал. Умереть, не встать.

Но одна сюжетная линия сразила меня наповал. Один молодец там, все-таки, догулялся. Девушка его прощала-прощала, потом ей надоело, она собрала вещи и уехала. Мальчик пожал плечами, типа она не одна на свете, пошел гулять дальше. Потом до него доходит, что-таки она единственная и неповторимая. И что вы думаете, он тоже собрал вещи и поехал за ней мириться?
Как бы не так! он же француз, он садится и пишет лирическую песню. Да такую душевную, что все хором соглашаются, что если девушка ее услышит, она сразу все поймет и вернется.
Все хорошо, только о том, что девушка должна хотя бы узнать о существовании этой песни, наш герой как-то забывает. :) Сидит себе в одиночку, млеет от собственного шедевра и думает, вот Она приедет, услышит и простит меня.
Так он долго сидеть может, если учесть, что девушка возвращаться совсем не собирается. Ни позвонить, ни хотя бы по почте послать кассету он не додумывается, я уже не говорю, что самому к ней съездить все же не помешало бы. Зачем, ведь он уже свое дело сделал, песню написал, остальное само как-нибудь получится.

было бы мне 16 лет, то я, конечно же, расстеклась бы по дивану со словами: "Ах как это романтично". Но сейчас мне так не кажется.
Неужели я совсем перестала верить в романтику? или все же это не романтика, а глупость?